Roczne utrzymanie prywatnego basenu na Costa Blanca kosztuje zazwyczaj od 600 do 1500 euro , nie wliczając w to poważniejszych napraw. Jeśli kupujesz w La Romana lub gdzie indziej w prowincji Alicante, ta kwota jest realistyczna, ale tylko wtedy, gdy rozumiesz, co jest wliczone w cenę, a co nie, oraz jakie lokalne czynniki wpływają na Twój budżet lub go kontrolujesz.

To właśnie tę część pomija wielu kupujących. Zakochują się w tarasie, widoku, kuchni na świeżym powietrzu i basenie pośrodku tego wszystkiego. Koszty eksploatacji ujawniają się później, zazwyczaj w pierwszym pełnym roku użytkowania, a średnie krajowe, które widzieli w internecie, nagle wydają się bezużyteczne. Jeśli pytasz , ile kosztuje utrzymanie basenu , nie potrzebujesz kolejnego ogólnego artykułu o Hiszpanii. Potrzebujesz liczb, które mają sens dla La Romana, Alicante i Costa Blanca .

Marzenie o hiszpańskim basenie i jego rzeczywistość

Większość międzynarodowych nabywców zaczyna od tego samego miejsca. Wyobrażają sobie wolnostojącą willę, długie letnie obiady na świeżym powietrzu, sierpniowe wizyty rodziny i basen, który zmienia nieruchomość z „ładnej” w „właśnie dlatego kupiliśmy w Hiszpanii”.

To marzenie jest jak najbardziej realne. Na Costa Blanca prywatny basen to nie tylko luksus. Dla wielu kupujących to element stylu życia, za który płacą. Wpływa on również na częstotliwość korzystania z nieruchomości, odbiór jej przez gości i atrakcyjność domu jako drugiego miejsca zamieszkania.

Błąd polega na tym, że nie chcemy basenu. Błąd polega na tym, że planujemy budżet na zakup i zapominamy o rocznych kosztach utrzymania.

Średnie krajowe ukrywają prawdziwą historię

Wiele hiszpańskich treści o nieruchomościach podaje kupującym stały zakres kosztów utrzymania i na tym się kończy. To rada na lenistwo. Ignoruje fakt, że koszty basenów znacznie różnią się w zależności od regionu, a ta różnica ma znaczenie przy ustalaniu realistycznego budżetu na zakup nieruchomości.

Według analizy Fotocasa dotyczącej kosztów utrzymania prywatnych basenów w Hiszpanii , dominującą luką w ofercie hiszpańskiej jest pominięcie znacznych regionalnych różnic w kosztach . Niektóre prowincje są znacznie droższe niż Alicante, a w niektórych częściach Hiszpanii ten sam rodzaj usługi może kosztować od 2 do 3 razy więcej niż w regionie Alicante.

Kupujący, którzy opierają się na średniej krajowej, często nieprawidłowo planują budżet. Na Costa Blanca zazwyczaj działa to na ich korzyść, ponieważ Alicante jest jednym z tańszych regionów pod względem utrzymania basenu.

Dlaczego to ma znaczenie w La Romana

Kupujący w La Romana często porównują Hiszpanię z innymi rynkami drugiego domu lub porównują jeden region Hiszpanii z drugim. W tym kontekście lokalne detale liczą się bardziej niż ogólne średnie. Stawki za pracę, konkurencja w usługach, klimat, a nawet częstotliwość korzystania z basenu – wszystko to wpływa na ostateczny rachunek.

Jeśli kupujesz willę z basenem o wymiarach 8x4 metry , koszty utrzymania są zazwyczaj do udźwignięcia. Jeśli kupujesz duży dom z ogrzewaniem, starszym sprzętem lub nieregularnym zamieszkaniem, Twój budżet potrzebuje więcej przestrzeni.

Dobra wiadomość jest prosta. Posiadanie basenu w Costa Blanca jest zazwyczaj opłacalne, jeśli odpowiednio się to zaplanuje. Zła wiadomość jest równie prosta. Jeśli tego nie zrobisz, niespodzianka nie będzie związana z samym basenem. Będzie związana ze wszystkim, co jest z nim związane.

Szacunkowy roczny budżet na konserwację basenu

Oto najdokładniejsze dane liczbowe dla większości kupujących w prowincji Alicante.

W przypadku prywatnego basenu w Hiszpanii roczne koszty konserwacji wynoszą zazwyczaj od 600 do 1500 euro. Jest to odpowiednia kwota bazowa dla standardowego basenu na Costa Blanca, zanim dojdzie do poważniejszych napraw.

W przypadku standardowego basenu prywatnego ta kwota zazwyczaj pokrywa koszty bieżącej konserwacji, a nie wszystkie możliwe wydatki związane z posiadaniem. Gdy doliczymy do tego prąd i wodę, rzeczywiste roczne wydatki mogą wzrosnąć.

Budżet, który większość właścicieli powinna zaplanować

W przypadku prywatnego basenu w Hiszpanii roczne koszty utrzymania wahają się od 600 do 1500 euro w zależności od rozmiaru i sposobu użytkowania. Opłaty za energię elektryczną zużywaną przez pompę i ewentualne ogrzewanie mogą wynieść od 400 do 1000 euro rocznie , a zużycie wody może wzrosnąć o 100 do 200 euro rocznie w klimacie pobliskiej Murcji, co jest istotne w przypadku budżetu Costa Blanca.

Dlatego mówię kupującym, aby podzielili koszty na dwie kategorie:

• Budżet na rutynową konserwację: przewidywalna roczna kwota na standardowe utrzymanie.
• Koszty ogólne: prąd i woda, których zużycie zależy w większym stopniu od sprzętu i nawyków jego użytkowania.

Jeśli planujesz budżet tylko na pierwszy cel, nie doceniasz swojej odpowiedzialności.

Co zazwyczaj obejmuje ta linia bazowa

Na Costa Blanca standardowa roczna opłata za konserwację zazwyczaj odzwierciedla standardową pracę wymaganą do utrzymania basenu w czystości, równowadze i użyteczności przez cały rok. Zazwyczaj oznacza to:

• Regularne wizyty sprzątające: usuwanie zanieczyszczeń, szczotkowanie i podstawowa konserwacja.
• Uzdatnianie wody: produkty równoważące pH i dezynfekujące.
• Kontrole systemowe: podstawowa kontrola techniczna urządzeń basenowych.
• Dostosowanie sezonowe: większa uwaga latem, rzadsze wizyty w chłodniejszych miesiącach.

Jednakże nie obejmuje on w pełni następujących, równie ważnych kwestii:

• Wymiana głównego sprzętu
• Prace związane z gruntownym sprzątaniem
• Intensywne użytkowanie ogrzewania
• Nietypowe uzupełnianie wody
• Wezwania alarmowe

Zasada budżetowa: jeśli kupujesz willę z basenem, potraktuj podany zakres rocznych kosztów konserwacji jako dolną granicę rutynowej konserwacji, a nie górną granicę całkowitych kosztów posiadania.

Kiedy rozważamy , ile kosztuje utrzymanie basenu , rozróżnienie to ma większe znaczenie niż sama kwota podana na początku.

Szczegółowe zestawienie kosztów eksploatacji basenu

Kupujący widzi willę w pobliżu Alicante z jasnoniebieskim basenem, pyta o roczną opłatę za utrzymanie i zakłada, że pokrywa ona rzeczywisty koszt posiadania. Rzadko tak jest. Na Costa Blanca zaskoczenie zwykle wynika z niższych kosztów eksploatacji, które pojawiają się w ciągu roku.

Chemikalia

Uzdatnianie chemiczne jest przewidywalne, jeśli system jest nowoczesny, a basen użytkowany prawidłowo. Staje się to jednak kosztowne, gdy właściciele pozostawiają wodę bez kontroli przez tygodnie, a potem próbują naprawić wszystko naraz.

W przypadku tradycyjnych basenów z chlorem roczny koszt środków chemicznych wynosi średnio 230 euro . W przypadku chlorowania wodą morską , koszt ten spada do około 150 euro rocznie , według analizy kosztów utrzymania basenu w Hiszpanii przeprowadzonej przez Idealistę . Dla wielu nabywców basenów na Costa Blanca, zwłaszcza tych, którzy kupują drugie domy w miejscach takich jak La Romana, woda morska jest często czystszym wyborem na dłuższą metę, ponieważ zmniejsza cykliczne wydatki na produkty i zazwyczaj ułatwia codzienne utrzymanie.

Nie oznacza to jednak, że baseny z wodą słoną są bezobsługowe. Nadal należy zadbać o ogniwo, jednostkę sterującą i równowagę wodną.

Profesjonalny serwis

Profesjonalna obsługa to koszt, którego zagraniczni nabywcy powinni unikać. Jeśli nie mieszkasz w nieruchomości przez cały rok, regularne kontrole zapobiegają rozwojowi glonów, przeciążeniom sprzętu i typowym letnim awariom, które zamieniają niewielki rachunek w irytujący.

Standardowa wizyta serwisowa zazwyczaj obejmuje:

• Czyszczenie powierzchni i koszy
• Szczotkowanie i podstawowa higiena
• Testowanie i dozowanie środków chemicznych
• Kontrola pompy, filtra i cyrkulacji
• Wczesna identyfikacja usterek

Ceny na Costa Blanca to jeden z powodów, dla których posiadanie basenu jest tu bardziej opłacalne niż w droższych regionach Hiszpanii. W praktyce właściciel basenu w prowincji Alicante często decyduje się na zakup w regionie o niższych kosztach usług niż ktoś szukający usług na innych rynkach nadmorskich, ale tylko pod warunkiem, że instalacja basenu jest prosta, a wykonawca kompetentny.

Prąd i woda

Prąd jest często największym kosztem eksploatacyjnym po regularnym serwisie. Pompy wymagają regularnych godzin filtracji, czystsze systemy generują większe zużycie, a ogrzewanie basenu całkowicie zmienia budżet.

Woda zazwyczaj jest mniej bolesna, ale nie należy jej ignorować. Letnie parowanie, rozpryskiwanie, płukanie wsteczne filtra i sporadyczne uzupełnianie wody przyczyniają się do rocznych strat, szczególnie w głębi lądu, gdzie upały powodują większe straty wody, niż spodziewa się wielu zagranicznych nabywców.

Typowe czynniki wpływające na koszty są łatwe do zidentyfikowania:

• Długie codzienne harmonogramy pompowania
• Starsze pompy o niskiej wydajności
• Podgrzewane baseny
• Duża objętość basenu
• Częste uzupełnianie w czasie upałów

Kompaktowy, nieogrzewany basen blisko wybrzeża to jeden z budżetowych rozwiązań. Duży, ogrzewany basen w willi w głębi lądu to kolejny.

Naprawy i jednorazowe prace konserwacyjne

Tutaj posiadanie szybko staje się kosztowne.

To samo źródło podaje, że gruntowne czyszczenie może kosztować od 120 do 450 euro , a wymiana pompy od 200 do 500 euro , wliczając robociznę i materiały. Nie są to koszty miesięczne, ale są na tyle powszechne, że kupujący powinni zarezerwować je od pierwszego dnia, zamiast traktować je jako pecha.

Istnieje również kwestia zgodności, która zaskakuje międzynarodowych właścicieli. To samo źródło podaje, że plany zapobiegania legionelli (PPCL) dla prywatnych basenów w Hiszpanii mogą kosztować od 300 do 600 euro rocznie . To, czy ma to zastosowanie w konkretnym przypadku własności, zależy od nieruchomości i sposobu jej użytkowania, ale warto zadać to pytanie przed jej ukończeniem, a nie po jej zakończeniu.

Co kupujący powinni sprawdzić przed podjęciem decyzji

Skorzystaj z prostej listy kontrolnej i wyceń basen na podstawie jego funkcjonowania na Costa Blanca:

1. Umowa o świadczenie usług rutynowych
2. Roczne wydatki na środki chemiczne
3. Pompy i filtry elektryczne
4. Oczekiwane uzupełnienia wody
5. Rezerwa naprawcza na pompę, filtr lub gruntowne czyszczenie
6. Wszelkie koszty przestrzegania przepisów lub leczenia specjalistycznego

To jest budżet właściciela. Jeśli porównujesz domy w La Romana, Alicante lub pobliskich regionach śródlądowych, to zestawienie da Ci znacznie dokładniejsze wyniki niż jakakolwiek ogólna średnia dla całej Hiszpanii.

Kluczowe czynniki wpływające na ostateczny rachunek

Dwa baseny mogą wyglądać niemal identycznie w ofercie, a ich koszty utrzymania mogą się znacznie różnić. Dlatego kupujący, którzy pytają tylko „ile kosztuje utrzymanie basenu?”, zadają właściwe pytanie, ale niewłaściwie. Lepsze pytanie brzmi: jaki typ basenu kupuję?

Częstotliwość usług i lokalne koszty pracy

Według cennika konserwacji basenów w Alicante firmy Costa Blanca Habitat , w prowincji Alicante standardowa profesjonalna konserwacja basenu o wymiarach 8x4 m kosztuje od 90 do 130 euro miesięcznie , a w Katalonii ten sam rodzaj usługi może kosztować dwa do trzech razy więcej .

To jest po prostu zaleta Costa Blanca. Kupując w La Romana, znajdujesz się w jednym z najbardziej ekonomicznych regionów Hiszpanii pod względem rutynowej pielęgnacji basenów. Nie oznacza to jednak, że każda firma oferująca usługi ma dobre ceny i jest dobrze zarządzana. Oznacza to jednak korzystny punkt wyjścia w regionie.

Wielkość i złożoność basenu

Kompaktowy basen zanurzeniowy jest łatwiejszy w obsłudze niż duży basen w willi. Więcej wody oznacza więcej uzdatniania, większe zapotrzebowanie na filtrację i więcej czasu poświęconego na czyszczenie i wyważanie. Ważne są również funkcje. Systemy przelewowe, fontanny, zaawansowane oświetlenie i ogrzewanie – wszystko to zwiększa złożoność.

Starsze baseny są zazwyczaj droższe w utrzymaniu niż nowe z jednego powodu: lepiej ukrywają problemy konserwacyjne, dopóki coś się nie zepsuje.

Chlor kontra woda słona

Ta decyzja wpływa na koszty cykliczne i codzienne zarządzanie. Systemy chlorowania są znane i powszechne, ale roczny budżet na środki chemiczne jest wyższy. Systemy wody słonej zmniejszają wydatki na środki chemiczne, a wielu właścicieli preferuje je ze względu na komfort i wygodę.

Mimo to, słaba instalacja wody słonej nie jest strategią oszczędzania pieniędzy. Jeśli system jest stary lub źle konserwowany, teoria niższych kosztów eksploatacji niewiele pomaga.

Jak często nieruchomość jest zajmowana

Dom wakacyjny, który stoi pusty przez długi czas, stwarza inne problemy konserwacyjne niż stały dom. Puste domy nadal wymagają monitoringu. Liście nadal spadają. Skład chemiczny wody nadal się zmienia. Sprzęt nadal wymaga kontroli.

Jeśli nie mieszkasz w nieruchomości przez cały rok, powinieneś założyć, że nadzór profesjonalisty będzie bezpieczniejszym wyborem.

Skrócona wskazówka dla właściciela: im rzadziej jesteś fizycznie obecny, tym mniej sensu ma samodzielna pielęgnacja basenu.

Ogrzewanie zmienia równanie

Ogrzewanie zmienia basen ze „standardowego kosztu eksploatacji” na „aktywny wybór”. Niektórzy kupujący traktują podgrzewany basen jako drobną modernizację. Tak nie jest. To powtarzalna decyzja z powtarzającymi się kosztami.

Na Costa Blanca klimat pomaga. Zimy są łagodniejsze niż w wielu konkurencyjnych regionach, więc nie zmagasz się z tymi samymi warunkami, co gdzie indziej. To zmniejsza presję na konserwację basenu zimą i sprawia, że całoroczne korzystanie z niego jest mniej uciążliwe. Ale jeśli zależy Ci na ciepłej wodzie poza naturalnym sezonem kąpielowym, spodziewaj się, że rachunek to odzwierciedli.

Przykładowe budżety dla typów nieruchomości na Costa Blanca

Większość kupujących nie chce teorii. Chcą modelu, który będą mogli dopasować do nieruchomości, którą rozważają. To rozsądny sposób na oszacowanie rzeczywistych kosztów utrzymania basenu .

Poniższa tabela przedstawia praktyczne dane dotyczące planowania dla typowych typów nieruchomości na Costa Blanca. Są to scenariusze budżetowania opracowane na podstawie zakresów kosztów omówionych już w tym przewodniku. Nie stanowią one wyceny i nie powinny zastępować analizy konkretnego obiektu pod kątem wyposażenia, potrzeb serwisowych i sposobu użytkowania przez właściciela.

Szacunkowe roczne budżety na konserwację basenów na Costa Blanca w 2026 r.

Jak prawidłowo korzystać z tej tabeli

Pierwszy rząd jest odpowiedni dla nabywców poszukujących kompaktowych domów, w których basen jest elementem stylu życia, a nie poważną instalacją. Wymaga on mniejszej konserwacji, ale nadal wymaga regularnej pielęgnacji.

Drugi rząd to klasyczny przykład willi na Costa Blanca. Jeśli kupujesz nieruchomość w La Romana, to właśnie ten punkt odniesienia powinien być dla Ciebie najważniejszy. To najczęstszy model własności i taki, w którym lokalny cennik usług ma największe znaczenie.

Trzeci rząd to miejsce, w którym wielu nabywców luksusowych nieruchomości ma ograniczony budżet. Większy basen często wiąże się z większymi oczekiwaniami, bardziej widocznym standardem wykończenia, intensywniejszym użytkowaniem latem i większym prawdopodobieństwem konieczności zakupu ogrzewania lub lepszego sprzętu.

Trzy zalecenia dotyczące budżetowania

• Dla nabywców domów szeregowych: zadbajcie o prostotę planowania i załóżcie, że rutynowa konserwacja będzie łatwa do opanowania, ale nie pomijajcie kontroli sprzętu.
• Dla nabywców standardowych willi: należy przyjąć standardowy roczny przedział cenowy jako punkt odniesienia i uwzględnić rezerwę na energię elektryczną i jednorazową konserwację.
• Dla nabywców dóbr luksusowych: nie polegajcie na uśrednionych wartościach. Duże baseny z podgrzewaną wodą wymagają indywidualnego budżetu.

Jeśli basen jest jednym z powodów, dla których kochasz daną nieruchomość, zasługuje on na osobną pozycję w rocznym budżecie, a nie na przybliżoną kwotę wliczoną w „rachunki za media”.

W ten sposób doświadczeni nabywcy unikają późniejszych rozterek. Traktują basen jak atut, który generuje koszty eksploatacji, a nie jak dekoracyjny dodatek.

Jak obniżyć koszty utrzymania basenu

Regularna konserwacja basenu to najskuteczniejszy sposób na kontrolowanie długoterminowych kosztów. Na Costa Blanca, zwłaszcza w rejonach takich jak La Romana, gdzie wielu właścicieli basenów spędza część roku za granicą, kosztowne błędy są zazwyczaj przewidywalne. Brudne filtry, słaba cyrkulacja, pominięte kontrole wody i opóźnione naprawy zamieniają akceptowalny koszt roczny w irytujący.

Największe oszczędności wynikają z rutyny i przygotowań, a nie z oszczędzania na kosztach.

• Zapłać za profesjonalną opiekę, jeśli nieruchomość stoi pusta: Jeśli nie mieszkasz w Alicante przez cały rok, samodzielne naprawy zazwyczaj przestają być oszczędnością, a stają się ryzykiem. Przeoczony problem z glonami, nieszczelność lub pompa pracująca z nieprawidłową konfiguracją mogą kosztować znacznie więcej niż regularny serwis. W przypadku drugich domów, profesjonalna konserwacja jest rozsądnym rozwiązaniem.
• Używaj systemu solnego tylko wtedy, gdy został prawidłowo zainstalowany i konserwowany: Baseny z wodą słoną mogą zmniejszyć bieżące wydatki na środki chemiczne, ale źle zamontowany lub przestarzały chlorator generuje własne koszty naprawy. Zapytaj o wiek, model i historię serwisowania, zanim uznasz, że to pozwoli zaoszczędzić pieniądze.
• Sprawdź czas pracy pompy po zakupie: Wiele domów z rynku wtórnego na Costa Blanca ma systemy pozostawione na starych ustawieniach, które są zbyt długie w stosunku do faktycznego rozmiaru basenu i pory roku. To marnuje energię elektryczną każdego miesiąca. Wezwij technika, aby jak najszybciej sprawdził timer, cykl filtracji i stan pompy.
• Kup dobry pokrowiec i korzystaj z niego: W prowincji Alicante słońce, kurz, owady i parowanie zwiększają potrzebę konserwacji. Pokrowiec pomaga ograniczyć utratę wody, redukuje zanieczyszczenia i zmniejsza obciążenie chemikaliów i filtracji.
• Natychmiast napraw drobne usterki: Mętna woda, głośna pompa, wolne ssanie lub powtarzająca się nierównowaga chemiczna to wczesne sygnały ostrzegawcze. Pozostaw je na kilka tygodni, a naprawa zazwyczaj będzie poważniejsza i droższa.
• Uzyskaj pisemną umowę serwisową: Miesięczne wyceny basenów nie zawsze są takie same jak w miastach Costa Blanca. Niektóre obejmują chemikalia, czyszczenie koszy i sezonowe korekty. Inne naliczają te opłaty osobno. Poproś o pisemne zestawienie, zanim porównasz ceny.

Ważna jest tu jeszcze jedna kwestia. Kupujący często skupiają się na miesięcznej opłacie serwisowej, ignorując wydajność sprzętu. To błąd. Starsza pompa jednobiegowa, zużyty filtr lub źle skonfigurowany timer mogą znacznie zwiększyć roczny rachunek niż różnica między dwiema firmami konserwacyjnymi.

Niedopatrzenie to zły sposób na oszczędzanie. Jeśli Twoja willa to dom wakacyjny lub nieruchomość wynajmowana, regularne przeglądy chronią basen, sprzęt i Twój budżet. Dotyczy to szczególnie miejsc w głębi Costa Blanca, takich jak La Romana, gdzie nieruchomość może stać bez opieki podczas upałów, a mimo to oczekuje się, że będzie gotowa do pływania po Twoim przyjeździe.

Podejmowanie świadomych decyzji dotyczących Twojego domu w Hiszpanii

Basen na Costa Blanca jest wart posiadania, jeśli odpowiednio zaplanujesz budżet. To szczera odpowiedź. W La Romana i całej prowincji Alicante roczny koszt jest zazwyczaj do udźwignięcia, a ceny lokalne są korzystniejsze niż w niektórych innych regionach Hiszpanii. To dobra wiadomość dla kupujących, którzy chcą cieszyć się takim stylem życia bez ponoszenia zawyżonych kosztów eksploatacji.

Klucz jest prosty. Nie pytaj tylko o koszt zakupu basenu. Zapytaj o koszty utrzymania, serwisu, zasilania i okazjonalnych napraw.

Lista kontrolna weryfikacji usług

Zanim zatrudnisz firmę zajmującą się konserwacją basenów, sprawdź następujące kwestie:

• Ubezpieczenie: Zapytaj, czy firma posiada odpowiednie ubezpieczenie obejmujące prace na prywatnych basenach przydomowych.
• Włączenie substancji chemicznych: Sprawdź, czy w podanej cenie uwzględniono rutynowo stosowane substancje chemiczne.
• Częstotliwość wizyt: Uzyskaj pisemny harmonogram wizyt letnich i zimowych.
• Kontrola sprzętu: Zapytaj, czy przeglądy pomp, filtrów i przeglądy techniczne wchodzą w zakres standardowej usługi.
• Wezwania alarmowe: Wyjaśnij, w jaki sposób obsługiwane są pilne problemy i czy za wezwania naliczane są osobne opłaty.
• Dostęp do nieruchomości: Jeśli jesteś właścicielem spoza Twojej miejscowości, upewnij się, że może on w niezawodny sposób koordynować dostęp.
• Raportowanie: Poproś o proste aktualizacje po wizytach, zwłaszcza jeśli dom jest pusty przez część roku.

Basen powinien poprawić Twoje życie w Hiszpanii, a nie stać się coroczną uciążliwością. Przy realistycznym budżecie i odpowiednim lokalnym wsparciu zazwyczaj właśnie to zapewnia.

Jeśli rozważasz wille, finca, domy szeregowe lub domy z odsprzedaży z basenem w Alicante i na całym Costa Blanca, AP Properties Spain pomoże Ci ocenić pełną sytuację własnościową przed podjęciem decyzji. Ich zespół współpracuje z międzynarodowymi nabywcami, którzy oczekują czegoś więcej niż tylko atrakcyjnych ofert. Oczekują praktycznych wskazówek dotyczących kosztów eksploatacji, różnic w okolicy oraz tego, które nieruchomości będą pasować do ich stylu życia w Hiszpanii.